portrino GmbH
Könneritzstraße 3 Dresden 01067 DE

Webentwicklung &
Website-Relaunch

Symbolbild für Leistungsportfolio im Bereich WebDEV

B2B-Websites, die komplexe Leistungen verständlich machen

Eine erfolgreiche Unternehmens­website ist weit mehr als ein digitaler Unternehmens­auftritt. Sie schafft Vertrauen, vermittelt komplexe Leistungen verständlich und unter­stützt Marketing, Vertrieb und Re­cruiting beim Erreichen ihrer Ziele. Gerade Unter­nehmen aus Techno­logie, Industrie und Soft­ware stellen dabei besondere An­forder­ungen an ihre Website. Unter­schied­liche Ziel­gruppen, erklärungs­bedürftige Produkte, mehr­sprachige Inhalte oder komplexe System­landschaften lassen sich selten mit Standard­lösungen abbilden.

Deshalb entwickeln wir individuelle B2B-Websites, die zu Ihrem Unternehmen, Ihren Produkten und Prozessen und Ihren Zielen passen: von der Konzeption über UI/UX Design, technischen Umsetzung bis hin zur SEO-optimierten Content-Erstellung und Pflege.

Unsere Leistungen im Detail
Vom Relaunch bis zur Systemanbindung

Jedes Website-Projekt ist anders. Manche Unternehmen brauchen eine neue Website, andere möchten ihre bestehende Website modernisieren, erweitern oder mit vorhandenen Systemen verbinden. Wir begleiten Ihr Website-Projekte über den gesamten Lebenszyklus von der Website-Entwicklung über den Website-Relaunch bis zur kontinuierlichen Weiterentwicklung.

Website-Entwicklung

Wir entwickeln leistungsstarke B2B-Websites, die komplexe Angebote verständlich vermitteln und Marketing, Vertrieb und Recruiting unterstützen.

  • Individuelle B2B-Websites
  • TYPO3-, NEOS- & WordPress-Websites
  • Mehrsprachige Websites
  • Barrierefreie Websites

Website-Relaunch

Ob gezieltes Redesign oder voll­ständiger Website-Relaunch: Wir überarbeiten bestehende Websites grundlegend oder entwickeln sie komplett neu.

  • TYPO3-Relaunch
  • Optimierte User Experience
  • SEO-und Performance-Optimierung
  • Website-Redesign

Website-Erweiterung

Ihre Website soll mit Ihrem Unter­nehmen wachsen. Wir erweitern sie um neue Inhalte, Funktionen und Systemanbindungen. So entstehen durchgängige digitale Prozesse.

  • Individuelle Funktionen
  • Kundenportale & Login-Bereiche
  • Produktfinder und Konfiguratoren
  • Anbindung von ERP-, PIM und CRM-Systemen

CMS-Lösungen für jede Anforderung: 
Open-Source, flexibel, skalierbar

Das passende Content-Management-System (CMS) schafft die Grund­lage dafür, dass Ihre Website langfristig sicher betrie­ben, einfach gepflegt und flexibel weiter­entwickelt werden kann.

Welches CMS zu Ihrem Projekt passt, hängt von Ihren Anforderungen ab: von der Größe und Kom­plex­ität der Website, Anzahl an Sprachen, Umfang des Redaktions­prozesses bis zu Schnitt­stellen, Sicher­heits­an­forder­ungen und geplanten Er­weiter­ungen.

Wir setzen auf bewährte Open-Source-Systeme und beraten Sie tech­no­logie­offen. Gemeinsam wählen wir die Lösung, die zu Ihrer Organisation, Ihrer Systemlandschaft und den langfristigen Zielen Ihres Website-Projekts passt.

CMS Typo3 Logo

TYPO3

Enterprise-CMS für komplexe und internationale Websites
TYPO3 eignet sich besonders für umfang­reiche Unternehmens­websites mit hohen Anforderungen an Skalierbarkeit, Mehr­sprachig­keit, Rechte­verwaltung und Sicher­heit. Das System bietet eine stabile Grund­lage für komplexe Seiten­strukturen, mehrere Redak­tionen und individuelle Erweiter­ungen.

Mehr über TYPO3 erfahren:
Typo3-Updates - für eine sichere und leistungsstarke Website

CMS Neos Logo

Neos

Flexibles CMS für contentstarke Websites
Neos verbindet eine intuitive redak­tionelle Bedienung mit flexiblen Inhalts­strukturen. Inhalte können direkt im Kontext der Website erstellt und bearbeitet werden. Das erleich­tert ins­besondere Marketing- und Redaktionsteams die tägliche Arbeit.

Mehr über Neos erfahren:
Neos - Die richtige Wahl für Ihr Projekt?

CMS: WordPress Logo

WordPress

Effiziente Lösung für kleiner und mittlere Website-Projekte
WordPress eignet sich für kleinere und mittlere Websites mit über­schau­baren Struk­turen und klar definierten funk­tionalen An­forder­ungen. Das System ermöglicht eine schnelle Umsetzung und bietet Redak­tionen einen einfachen Einstieg in die Inhalts­pflege.

Darum ist portrino der richtige Partner für B2B-Websites

1. B2B-Expertise für erklärungsbedürftige Leistungen: Wir arbeiten für Techno­logie-, Industrie-, Software- und Forschungs­unter­nehmen. Deshalb wissen wir, wie wichtig klare Strukturen, verständliche Inhalte und eine konse­quente Nutzer­führung sind.

2. Open Source und lang­fristige Erweiter­barkeit: Wir setzen auf etablierte Open-Source-Systeme, die unab­hängig weiter­entwickelt und flexibel an neue Anforder­ungen ange­passt werden können.

3. Strategie, Design und Entwicklung aus einem Team: Konzeption, UX/UI-Design, Content und technische Entwicklung arbeiten bei uns von Projekt­beginn an zusammen. So werden Aus­wirk­ungen auf andere Bereiche früh­zeitig berück­sichtigt.

4. Website und Systemlandschaft zusammendenken: Wir betrachten Websites nicht isoliert. Schnitt­stellen, Daten­flüsse und bestehende Systeme werden früh­zeitig ein­ge­plant und sinnvoll in die digitale Infra­struktur integriert.

5. Zertifizierte TYPO3-Spezialisten: Als TYPO3 Association Silver Member und mit über 15 Jahren Erfahrung stehen wir für geprüfte Qualität, hohe Sicherheitsstandards und skalierbare Lösungen.

TYPO3 Zertifikat Association Silver Member
»portrino hat unsere Bedürfnisse als ständig wachsendes Un­ter­neh­men perfekt erfasst. Von der strategischen Vor­be­reitung bis zur Website Gestaltung wurden wir professionell durch das Projekt geführt.«

Sie planen eine neue B2B-Website oder einen Relaunch?

Ob neue Unternehmenswebsite, Website-Relaunch, technische Erweiterung oder Systemintegration: Gemeinsam klären wir Ihre Anforderungen und entwickeln eine Lösung, die zu Ihrem Unternehmen und Ihrer digitalen Infrastruktur passt.

Ihre
Ansprechpartnerin

Zsuzsa Rötter
CEO portrino

Portrait Zsuzsa Rötter

FAQ Häufige Fragen zu Website-Entwicklung und Website-Relaunch

Die Projektdauer hängt von Umfang, Abstimmungsbedarf, Content, Funktionen und technischen Integrationen ab. Eine kleinere Unternehmenswebsite kann innerhalb weniger Monate entstehen. Komplexe, mehrsprachige Websites mit individuellen Funktionen und Schnittstellen benötigen entsprechend mehr Zeit. Nach der ersten Analyse erstellen wir einen realistischen Projekt- und Zeitplan.

Ja. Wir analysieren zunächst den technischen und inhaltlichen Zustand der Website und prüfen, welche Komponenten übernommen, modernisiert oder ersetzt werden sollten. Auch Websites, die ursprünglich von anderen Agenturen entwickelt wurden, können wir weiterentwickeln oder relaunchen.

Ein Website-Redesign konzentriert sich vor allem auf das visuelle Erscheinungsbild und die Nutzeroberfläche. Bei einem Website-Relaunch werden zusätzlich Struktur, Inhalte, Technik, Funktionen und gegebenenfalls das CMS überarbeitet oder ersetzt. In der Praxis gehen beide Maßnahmen häufig ineinander über.

Das hängt von Umfang, Funktionen, redaktionellen Prozessen und zukünftigen Anforderungen ab. TYPO3 eignet sich besonders für komplexe, internationale und langfristig wachsende Unternehmenswebsites. Neos bietet eine sehr intuitive Content-Pflege, während WordPress für kleinere, klar abgegrenzte Projekte sinnvoll sein kann. Wir beraten Sie bei der Auswahl des passenden CMS.

Bestehende Rankings lassen sich nicht pauschal garantieren. Durch eine frühzeitige SEO-Analyse, die Übernahme relevanter Inhalte, ein vollständiges Redirect-Konzept und technische Qualitätssicherung reduzieren wir jedoch das Risiko unnötiger Sichtbarkeitsverluste.

Ja. Über unsere Leistung Website-Wartung und Optimierung übernehmen wir Updates, technische Betreuung, Monitoring, Performance-Optimierung und die kontinuierliche Weiterentwicklung Ihrer Website.

Sie planen bereits ein konkretes Website-Projekt?