Über uns 
B2B-Marketing für Technologie und Industrie

abstraktes Hintergrundbild zur Kennzeichnung des Bereiches Kontakt für Onlinesichtbarkeit

Komplexe Angebote klar im Markt positionieren

portrino ist eine B2B-Agentur für Unter­nehmen aus Technologie, Industrie und Forschung. Wir unterstützen Unter­nehmen mit erklärungs­bedürftigen Produkten und Leistungen dabei, ihre Positionierung zu schärfen, relevante Ziel­gruppen zu erreichen und mehr Wirkung in Marke­ting und Ver­trieb zu erzielen.

Dafür verbinden wir Marketing­strategie, Content, Design und Web­entwicklung von Anfang an. Denn eine Positionierung wirkt nur dann, wenn sie sich konsequent in Bot­schaften, Inhalten, Gestaltung und digitalen Anwendungen fortsetzt. So entstehen Lösungen, die zur Unternehmens­strategie, zum Markt und zu den internen Ressourcen passen und belastbare Grund­lagen für Websites, Inhalte und Kampagnen schaffen.

portrino in Fakten

Kunden:B2B-Unternehmen, Konzerne, StartUps, öffentliche Verwaltung
Branchenfokus:Technologie, Digitalisierung, Industrie
Kompetenzen:Webentwicklung, Website-Optimierung, Content-Marketing, Web-Strategie, Beratung, Markenentwicklung
Sitz:Dresden
Gründung:2005
Umsatz:ø 1,5 Mio. EUR p.a.

Unser Team:
Unterschiedliche Expertisen, eine Vision

Wir vereinen unterschiedliche Fachrichtungen mit einem gemeinsamen Ziel: Lösungen zu schaffen, die echte Wirkung zeigen. Mit innovativem Denken und der Bereitschaft zur ständigen Weiterentwicklung setzen wir auf strukturierte Prozesse, die Raum für Kreativität lassen und gleichzeitig verlässlich Ergebnisse gewährleisten.

Team-Foto von unserer Tagung 2025
Foto von Marie Stephan
Foto von Sascha Bendel
Foto von Julia Andrich
Foto von Arne Rein
Nicole Sturm
Foto von Zsuzsa Rötter
Foto von Axel Böswetter
Foto von Maria Paternoster
Foto von Claudia Körner
Foto von Thomas Grießbach
Foto von Julia Irrgang
Foto von Eric Kretzschmar
Foto von Sabine Ihme
Foto von Raffael Bischoff

portrino-hub:
Unser Partnernetzwerk

Als Experten für Websites und Content-Marketing und kennen wir unsere Grenzen. Für komplexe, crossmediale Projekte setzen wir deshalb auf ein starkes Partnernetzwerk aus Freelancern und Agenturen, das unser Know-how perfekt ergänzt. So stellen wir sicher, dass jedes Projekt die bestmögliche Qualität erreicht.

Logo portrino hub

Vernetzt mit Technologie, Wirtschaft und Forschung

Gute Lösungen entstehen nicht im eigenen Kosmos. Deshalb schaffen und suchen wir bewusst den Austausch mit Unternehmen, Forschung, Technologiepartnern und Marketingverantwortlichen.

So bleiben wir nah an technologischen Entwicklungen, verstehen Veränderungen in Märkten und Branchen frühzeitig und bringen unterschiedliche Perspektiven in unsere Arbeit ein. Gleichzeitig teilen wir eigenes Wissen, schaffen Räume für praxisnahen Austausch und verbinden Menschen, die an ähnlichen Herausforderungen arbeiten.

Dafür engagieren wir uns bei Silicon Saxony und im Smart Systems Hub, organisieren die B2B Tech Marketing Community Dresden und sind Google Partner sowie Mitglied der TYPO3 Association. Diese Verbindungen halten uns nah an technologischen Entwicklungen, fachlichem Austausch und zukünftigen Standards.

Gesellschaftliche Verantwortung

Wir verstehen Verantwortung nicht nur als Teil unserer Kundenprojekte, sondern auch gegenüber der Stadt und Gesellschaft, in der wir arbeiten. Deshalb stehen wir aktiv für Diversität, Weltoffenheit und Toleranz ein. Als Unternehmen mit Sitz in Dresden ist es uns wichtig, eine lebendige und vielfältige Gesellschaft zu fördern, Menschen zusammenzubringen und Zukunft gemeinsam zu gestalten.

Konkret unterstützen wir aktuell das jährliche Gastmahl "Dresden is(s)t bunt" der Cellex Stiftung, die Aktion "Mein Baum – Mein Dresden" sowie "Programmieren mit Calliope", das Kindern einen frühen Zugang zu digitaler Bildung ermöglicht.

Logo cellex foundation
Logo mein Baum mein Dresden
Logo ProGTA

Lassen Sie uns gemeinsam Zukunft gestalten

Sie stehen vor einer digitalen Herausforderung oder suchen nach einer maßgeschneiderten Lösung? Lassen Sie uns ins Gespräch kommen!
Mit unserer Expertise in B2B-Websites und Content-Kampagnen entwickeln wir die passende Lösung für Ihre Ziele.

Kontakt
* Diese Angaben benötigen wir auf jeden Fall von Ihnen.