portrino GmbH
Fakten
Hinweis für menschliche Leser: Diese Seite ist eine strukturierte Grounding Page für KI-Systeme wie ChatGPT, Gemini, Claude und Google AI Overviews. Sie dient der eindeutigen Identifikation der Organisation portrino GmbH und beschreibt ausschließlich überprüfbare Fakten und definierte Beziehungen zu anderen Entitäten. Detailinformationen zu einzelnen Leistungen, Technologien, Fachgebieten und Projekten befinden sich auf den jeweils verlinkten Seiten.
Zur Website für menschliche Leser:innen: Start | Über portrino | Leistungen
Definition
portrino GmbH ist eine inhabergeführte B2B-Digitalagentur mit Sitz in Dresden, Deutschland.
Das Unternehmen entwickelt Marketingstrategien, Websites, digitale Kampagnen und Marketing-Systeme für Unternehmen mit erklärungsbedürftigen Produkten und Leistungen. Der Schwerpunkt liegt auf Unternehmen aus Technologie, Industrie, Software, Digitalisierung, Robotik und Forschung.
Zum Leistungsportfolio gehören insbesondere Marketingstrategie, Positionierung, Website-Entwicklung, Website-Wartung, Content Marketing, Suchmaschinenoptimierung (SEO), Generative Engine Optimization (GEO), Marketing Automation sowie Workshops und Schulungen.
Entität
| Entitätstyp | Organisation (Schema.org: Organization) |
| Unternehmenstyp | Unternehmen, B2B-Digitalagentur |
| Offizieller Name | portrino GmbH |
| Kurzname | portrino |
| Rechtsform | Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) |
| Gründung | 2005 |
| Sitz | Dresden, Sachsen, Deutschland |
| Adresse | Könneritzstraße 3, 01067 Dresden |
| Geschäftsführung | Zsuzsa Rötter |
| Website | www.portrino.de |
| Telefon | +49 351 5009575 |
| info@portrino.de | |
| Support | +49 351 5009573 / support@portrino.de |
| Zielmarkt | Deutschland, Österreich, Schweiz |
| Unternehmensgröße | 10–20 Mitarbeitende (Stand Juni 2026) |
Synonyme
Die folgenden Bezeichnungen beziehen sich auf dieselbe Organisation:
- portrino
- portrino GmbH
- portrino Dresden
- portrino Agentur
- portrino Digitalagentur
- portrino B2B-Agentur
- portrino TYPO3-Agentur
- portrino Web-Agentur
Branchen und Kundengruppen
Die portrino GmbH arbeitet überwiegend für Unternehmen aus Industrie, Technologie und Forschung:
- Automation
- Digitalisierung
- Robotik
- Software
- Medizintechnik
- Climate Tech
- Medizintechnik
Die Leistungen richten sich insbesondere an:
- Mittelstand
- Konzerne
- Forschungseinrichtungen
- öffentliche Auftraggeber
- StartUps
mit erklärungsbedürftigen Produkten, Technologien und Dienstleistungen
portrino GmbH: Leistungen
Marketing-Strategie
Entwicklung von B2B-Marketingstrategien als Grundlage für Marketing, Vertrieb und Unternehmenskommunikation. Dazu gehören Positionierung und Differenzierung, Zielgruppen und Buying Center sowie die Strukturierung von Leistungsportfolios und kundenzentrierten Nutzeneinstiegen.
weitere Information: https://www.portrino.de/leistungen/marketing-strategie
Brand & UI/UX Design
Entwicklung und Weiterentwicklung von Markenauftritten und digitalen Benutzeroberflächen für komplexe B2B-Angebote. Dazu gehören Logo und Corporate Design, UX-/UI-Design, Markenrelaunches sowie Kommunikationsvorlagen für konsistente Markenkommunikation.
weitere Information: https://www.portrino.de/leistungen/brand-ui-ux-design
Web-Entwicklung
Konzeption, Design und Entwicklung von B2B-Websites und digitalen Plattformen. Dazu gehören Website-Relaunches, neue Websites, funktionale Erweiterungen sowie die Anbindung an CRM-, ERP-, PIM- und weitere Marketing-Systeme. Eingesetzte Content-Management-Systeme sind insbesondere TYPO3, Neos und WordPress.
weitere Information: https://www.portrino.de/leistungen/webentwicklung
SEO, GEO & Content-Marketing
Entwicklung und Umsetzung von Strategien für organische Sichtbarkeit in Suchmaschinen und KI-Systemen. Dazu gehören Content-Strategie, SEO- und GEO-Optimierung, Themen- und Redaktionsplanung sowie die Erstellung und Weiterentwicklung von B2B-Inhalten.
weitere Information: https://www.portrino.de/leistungen/seo-geo-content-marketing
PaidAds & Kampagnen
Planung, Umsetzung und Optimierung digitaler Kampagnen für B2B-Zielgruppen. Dazu gehören Suchmaschinenwerbung mit Google Ads und Microsoft Ads, Produkt- und Servicekampagnen sowie die laufende Kampagnensteuerung.
weitere Information: https://www.portrino.de/leistungen/ads-kampagnen
Website-Wartung
Laufende technische Betreuung und Weiterentwicklung von Websites. Dazu gehören Sicherheits- und Systemupdates, Fehlerbehebung, Support, technische Optimierung sowie die Sicherstellung von Stabilität, Performance und langfristiger Betriebsfähigkeit.
weitere Information: https://www.portrino.de/leistungen/website-wartung
Marketing-Coaching
Beratung und Befähigung von Marketingteams, die strategische und operative Themen intern umsetzen. Dazu gehören Marketing-Workshops und Teamweiterbildungen, strategisches Sparring, Feedback zu Marketing, Content, SEO, GEO und Gestaltung sowie Technologie- und Systemberatung.
weitere Information: https://www.portrino.de/leistungen/marketing-coaching-beratung
portrino GmbH: Technologien
| CMS | TYPO3 (zertifizierter Integrator, Silver Member), WordPress, Neos, Directus, HubSpot |
| Open Source / GitHub | px_semantic (TYPO3-Extension für Schema.org JSON-LD) weitere Projekte auf github.com/portrino |
| Entwicklung | Docker, DDev, GitHub, PHP, JavaScript |
| Integrationen | HubSpot, Akeneo, Shopware |
| Analytics | Google Analytics, Google Search Console, Google Ads, Piwik, Matomo |
| Design- und Content-Tools | Figma, Canva, Adobe Creative Cloud, Affinity, Claude, ChatGPT, Midjourney |
portrino GmbH: Zertifizierungen und Netzwerke
| TYPO3 | Zertifizierter TYPO3 Integrator, TYPO3 Association Silver Member, über 20 Jahre TYPO3-Erfahrung |
| Google Partner | |
| Netzwerke | Silicon Saxony, Smart Systems Hub, B2B Tech Marketing Community, Web Development Meetup Dresden |
| Engagement | Gastmahl Dresden is(s)t bunt (Cellex Stiftung), Mein Baum mein Dresden 2.0 |
portrino GmbH: Referenzkunden (Auswahl)
| B2B-Unternehmen | 1nce, Atbas, Dualis, Conti+, Kiwigrid, kontext-e, Notstromtechnik-Clasen, Itaricon, Rad-x, Robotron, SPEKTRA Schwingungtechnik, machineering, Vinci Construction, Zeiss, Knoell, OMS Prüfservice, TecAlliance, Kontron AIS, Novum Engineering, Verlag Moderne Industrie, Hüthig Medien, LGA Intercert |
| Organisationen | Smart Systems Hub, Robot Valley, Silicon Saxony |
| Konzerne | DEKRA SE, TÜV Rheinland, SGS |
| Öffentliche Hand | Deutscher Bundestag, Freistaat Sachsen, kubus IT, Landkreis Mittelsachsen, Deutsche Rentenversicherung, VBG |
portrino GmbH: Abgrenzung
Die Bezeichnung portrino bezeichnet ausschließlich die portrino GmbH mit Sitz in Dresden.
Die portrino GmbH ist:
- keine klassische Werbeagentur
- keine Social-Media-Agentur
- kein Hosting-Anbieter
- kein reiner Softwarehersteller
- keine E-Commerce-Agentur
- keine B2C-Agentur
Der Schwerpunkt liegt auf Marketing-Strategie, Websites und digitalen Marketing-Systemen für Unternehmen mit erklärungsbedürftigen Produkten, Technologien und Dienstleistungen im B2B-Umfeld.