
Die Website ist erreichbar, Formulare funktionieren und Inhalte lassen sich problemlos aktualisieren. Auf den ersten Blick scheint alles in Ordnung zu sein. Warum sollte man sich also mit der technischen Wartung beschäftigen?
Doch während die Website weiterläuft, entwickelt sich die Technik im Hintergrund ständig weiter. Bleiben notwendige Updates über längere Zeit aus, können Sicherheits- und Kompatibilitätsprobleme entstehen. Welche Folgen das für spätere Aktualisierungen und Investitionen haben kann, wird oft erst mit größerem Wartungsrückstand deutlich.
Was das konkret für Unternehmen bedeutet, haben wir mit unserer Geschäftsführerin Zsuzsa Rötter und unserem Tech Lead Thomas Grießbach besprochen.

veröffentlicht am: 20.11.2026
Lesedauer: 6 min

„Je länger notwendige Website-Updates ausbleiben, desto schwieriger kann es werden, das System wieder auf einen aktuellen Stand zu bringen. Denn bei einem späteren Upgrade müssen wir häufig nicht nur das CMS aktualisieren, sondern auch prüfen, ob die eingesetzten Erweiterungen und Funktionen noch mit der neuen Version zusammenarbeiten.“
Thomas Grießbach
Tech Lead portrino
Eine Website besteht aus mehreren technischen Komponenten, die zusammenarbeiten müssen. Bei TYPO3 gehören dazu das Content-Management-System selbst, die Serverumgebung mit PHP und Datenbank sowie Erweiterungen für zusätzliche Funktionen.
Diese Komponenten werden unabhängig voneinander weiterentwickelt. Werden notwendige Updates über längere Zeit nicht durchgeführt, können ältere Versionen ihre Unterstützung verlieren oder mit neueren Versionen nicht mehr kompatibel sein.
Geraten solche Komponenten über mehrere Versionswechsel hinweg auseinander, reicht ein späteres CMS-Update möglicherweise nicht mehr aus. Dann müssen wir zunächst prüfen, welche Erweiterungen und Funktionen noch mit der neuen Version zusammenarbeiten und wo Anpassungen erforderlich sind.
Bei einem späteren TYPO3-Upgrade reicht es dann unter Umständen nicht mehr aus, lediglich die CMS-Version zu aktualisieren. Zunächst muss geprüft werden, welche Erweiterungen und Funktionen weiterhin unterstützt werden und wo Anpassungen erforderlich sind.
Bei der technischen Betreuung von TYPO3-Websites begegnen uns beispielsweise folgende Situationen:
Nicht all diese Beispiele haben auch dieselbe Ursache: Veraltete Erweiterungen können Upgrades erschweren. Fehler bei Formularen oder automatischen Abläufen treten dagegen auch unabhängig von fehlenden Updates auf. Deshalb prüfen wir bei der Wartung neben Systemmeldungen auch Hintergrundprozesse und wichtige Website-Funktionen.
Wer notwendige Website-Updates über längere Zeit aufschiebt, spart zunächst möglicherweise Zeit und Budget. Die damit verbundenen Aufgaben fallen jedoch nicht automatisch weg. Im Gegenteil: Sind technische Komponenten bei einem späteren Upgrade nicht mehr kompatibel, können zusätzliche Entwicklungsarbeiten erforderlich werden.
Dabei bedeutet ein größerer Versionssprung nicht zwangsläufig weniger Aufwand. Bestehende Funktionen müssen gegebenenfalls angepasst oder ersetzt und anschließend getestet werden. Aus einer ursprünglich überschaubaren Aktualisierung kann so ein umfangreicheres Projekt entstehen.
Ob ein Upgrade oder eine Neuaufsetzen die bessere Lösung ist, hängt vom technischen Zustand der Website und dem erforderlichen Anpassungsumfang ab:
Ein größerer Wartungsrückstand führt nicht immer zwangsläufig zu höheren Gesamtkosten oder einem Neuaufsetzen. Je nach Systemlandschaft können jedoch zusätzliche Aufwände entstehen, die Unternehmen bei einer rechtzeitigen Aktualisierung möglicherweise vermieden hätten.
Werden größere Aktualisierungen nicht rechtzeitig eingeplant, können unerwartete Kosten und zusätzlicher Ressourcenbedarf entstehen, die andere geplante Projekte beeinträchtigen.

„In der Praxis beobachten wir mitunter, dass Updates so lange vernachlässigt werden, dass eine nachträgliche Aktualisierung sehr aufwendig wird. Wenn dieser Aufwand mit dem eines technischen Website-Relaunches vergleichbar ist, empfehlen wir unter Umständen, das System komplett neu aufzusetzen.“
Zsuzsa Rötter
CEO portrino
Damit notwendige Aktualisierungen nicht über längere Zeit ausbleiben, braucht Website-Wartung klare Zuständigkeiten, ausreichende Fachkompetenz und eine vorausschauende Planung.
Eine interne Betreuung kann gut funktionieren, wenn entsprechendes Fachwissen und genügend Kapazitäten vorhanden sind. Allgemeine Entwicklungskompetenz bedeutet allerdings nicht automatisch auch Erfahrung mit der Wartung und den Sicherheitsanforderungen einer TYPO3-Website.
Aus unserer Projektpraxis kennen wir unterschiedliche Situationen, in denen Wartung ins Hintertreffen gerät: Zuständige Mitarbeitende müssen andere Aufgaben priorisieren, technische Informationen sind unzureichend dokumentiert oder nach einem Personalwechsel fehlt das notwendige Systemwissen.
Für Unternehmen ist daher entscheidend, wer technische Prüfungen und Updates tatsächlich übernimmt und wie die Aufgaben auch bei Personalwechseln kontinuierlich abgedeckt bleiben. Ob intern oder extern betreut wird, hängt von den vorhandenen Ressourcen ab.
1) Laufende Updates
Sicherheitsrelevante Aktualisierungen des CMS und seiner Erweiterungen zeitnah prüfen und einspielen.
2) Technische Prüfungen
Systemmeldungen, automatische Abläufe und wichtige Website-Funktionen regelmäßig kontrollieren; Änderungen vor Livegang testen und Datensicherungen prüfen.
3) Größere Versionswechsel
Frühzeitig klären, welche Anpassungen zu erwarten sind, wer sie umsetzt und welche Ressourcen und Budgets benötigt werden.
Gerade größere Upgrades sollten nicht erst dann zum Thema werden, wenn eine eingesetzte Version bereits nicht mehr unterstützt wird. Deshalb besprechen wir bei portrino mit unseren Wartungskund:innen jährlich, welche technischen Aktualisierungen im kommenden Jahr voraussichtlich anstehen. Gemeinsam priorisieren wir Maßnahmen und entwickeln einen Kosten- und Ressourcenplan.
Dabei betrachten wir auch die weitere Entwicklung der Website. Themen wie SEO/GEO, Barrierefreiheit oder Datenschutz gehören nicht unmittelbar zur technischen Wartung, können aber zusätzliche Anforderungen und Investitionen auslösen. Diese berücksichtigen wir bei der übergreifenden Website-Planung.
So wird aus einzelnen technischen Aufgaben eine vorausschauende und nachvollziehbare Planung: Was muss zeitnah erledigt werden, welche größeren Maßnahmen stehen bevor und welches Budget sollte dafür berücksichtigt werden?
Eine Website muss keine sichtbaren Fehler zeigen, um technischen Wartungsbedarf zu haben. Werden notwendige Updates über längere Zeit aufgeschoben, können technische Abhängigkeiten entstehen, die spätere Aktualisierungen aufwendiger und teurer machen. Entscheidend ist deshalb nicht nur, Updates regelmäßig durchzuführen. Unternehmen benötigen auch ausreichende Fachkompetenz, klare Verantwortlichkeiten und einen Überblick über anstehende Versionswechsel.
Wer technische Wartung und größere Upgrades vorausschauend plant, kann Sicherheitsrisiken begrenzen, unerwartete Aufwände reduzieren und notwendige Investitionen rechtzeitig berücksichtigen.
Sie suchen Unterstützung bei der Wartung Ihrer Website?
Mit unserer Website-Wartung übernehmen wir die laufende technische Betreuung Ihrer Website – von regelmäßigen CMS- und Sicherheitsupdates über Systemprüfungen bis zur frühzeitigen Planung größerer Versionsupgrades. Gemeinsam klären wir, welche Maßnahmen für Ihre Website anstehen.
